{"id":3236,"date":"2026-01-20T16:18:42","date_gmt":"2026-01-20T15:18:42","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.b-w-parts-for-perfection.com\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-07-01T11:21:15","modified_gmt":"2026-07-01T09:21:15","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La r\u00e9alisation de Hofbauer.de est assur\u00e9e par B&W PolyEngineering T\u00fcrkheim GmbH.<\/strong><\/p>

Informations conform\u00e9ment \u00e0 l’article 5 de la TMG :<\/h2>

B&W International GmbHJunkendiek 549479 Ibbenb\u00fcren, AllemagneT\u00e9l\u00e9phone : +49 (0) 5451-8946-0Fax : +49 (0) 5451-8946-444E-mail : info@b-w-international.com<\/a><\/p>

Registre du commerceTribunal d’enregistrement : Tribunal d’instance de SteinfurtNum\u00e9ro d’enregistrement : HRB 5622<\/p>

Directeurs g\u00e9n\u00e9raux d’: Dirk Uhlenbrock, Pascal Rowohl<\/p>

Num\u00e9ro d’identification TVA conform\u00e9ment \u00e0 l’article 27 a de la loi allemande relative \u00e0 la taxe sur le chiffre d’affairesDE 812290682<\/p>

L’offre de solutions pr\u00e9sent\u00e9e sur ce site web est fournie par :<\/p>

B&W PolyEngineering T\u00fcrkheim GmbHUnterfeldstr. 1a, 86842T\u00fcrkheim, Allemagne <\/p>

Repr\u00e9sent\u00e9 par :Directeur g\u00e9n\u00e9ral : Dirk Uhlenbrock<\/p>

Contact :T\u00e9l\u00e9phone : +49 (0) 8245 78996-0T\u00e9l\u00e9copie : +49 (0) 8245 78996-60E-mail : tuerkheim@b-w-international.com<\/a><\/p>

Inscription au registre :<\/strong>Inscription au registre du commerce.Tribunal d’enregistrement : Amtsgericht MemmingenNum\u00e9ro d’enregistrement : HRB 18537<\/p>

TVA :<\/strong>Num\u00e9ro d’identification TVA conform\u00e9ment \u00e0 l’article 27a de la loi sur la TVA :DE 249 743 931<\/p>

et<\/p>

B&W PolyEngineering Tarragona SLUPol. Industrial El Foix C \/ Ind\u00fastria, 1643720 L’Arbo\u00e7, Tarragone, Espagne <\/p>

Repr\u00e9sent\u00e9e par :Directeur g\u00e9n\u00e9ral : Walter Haanraadts<\/p>

Contact :T\u00e9l\u00e9phone : +34 (0) 977 16 78 20E-mail : tarragona@bw-international.com<\/a><\/p>

Inscription au registre :<\/strong>Inscription au registre du commerce.Tribunal charg\u00e9 de l’enregistrement : Tribunal d’instance de TarragoneNum\u00e9ro d’enregistrement : T-60021<\/p>

TVA :<\/strong>Num\u00e9ro d’identification TVA conform\u00e9ment \u00e0 l’article 27 a de la loi allemande sur la TVA : ESB44775344<\/p>

Coordonn\u00e9es du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es :<\/strong>Nous avons d\u00e9sign\u00e9 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l’article 37 du RGPD. Vous pouvez contacter notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es aux coordonn\u00e9es suivantes : <\/p>

Claus WissingGr\u00fcner Weg 8048268 GrevenAllemagneE-mail : datenschutz@svb-muelot.de<\/a>T\u00e9l. : 02571-5402-0Site web : https:\/\/svb-muelot.de\/<\/a><\/p>

R\u00e8glement des litiges<\/strong>Nous ne sommes ni dispos\u00e9s ni oblig\u00e9s de participer \u00e0 des proc\u00e9dures de r\u00e8glement des litiges devant unorganisme de conciliation des consommateurs.<\/p>

Responsabilit\u00e9 pour le contenu<\/strong>En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages conform\u00e9ment auxlois g\u00e9n\u00e9rales, en vertu de l’article 7, paragraphe 1 de la TMG. Cependant, en vertu des articles 8 \u00e0 10 de la TMG, nous ne sommes pasoblig\u00e9s, en tant que prestataire de services, de surveiller les informations tierces transmises ou stock\u00e9es ou de rechercher des circonstancesindiquant une activit\u00e9 ill\u00e9gale.Les obligations de supprimer ou de bloquer l’utilisation d’informations conform\u00e9ment aux lois g\u00e9n\u00e9ralesrestent inchang\u00e9es. Une responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard n’est toutefois possible qu’\u00e0 partir du moment o\u00f9 une violation sp\u00e9cifique de la loi est connue.D\u00e8s que nous aurons connaissance de telles violations, nous supprimerons imm\u00e9diatement ces contenus. <\/p>

Responsabilit\u00e9 pour les liens<\/strong>Notre offre contient des liens vers des sites web externes de tiers, sur le contenu desquels nous n’avons aucune influence.Par cons\u00e9quent, nous ne pouvons assumer aucune garantie pour ces contenus externes. Le fournisseur ou l’op\u00e9rateur des pagesli\u00e9es est toujours responsable de leur contenu. Les pages li\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9es au moment de la cr\u00e9ation du lien pour d’\u00e9ventuelles violations l\u00e9gales.Aucun contenu ill\u00e9gal n’\u00e9tait reconnaissable au moment de la cr\u00e9ation du lien.Cependant, un contr\u00f4le permanent du contenu des pages li\u00e9es n’est pas raisonnable sans indices concrets d’uneviolation l\u00e9gale. D\u00e8s que nous aurons connaissance de violations l\u00e9gales, nous supprimerons imm\u00e9diatement ces liens. <\/p>

Droit d’auteur<\/strong>Les contenus et \u0153uvres cr\u00e9\u00e9s par les op\u00e9rateurs du site sur ces pages sont soumis au droit d’auteur allemand.La reproduction, le traitement, la diffusion et toute forme d’exploitation en dehors deslimites du droit d’auteur n\u00e9cessitent le consentement \u00e9crit de l’auteur ou ducr\u00e9ateur respectif. Les t\u00e9l\u00e9chargements et copies de cette page ne sont autoris\u00e9s que pour un usage priv\u00e9 et non commercial. <\/p>

Dans la mesure o\u00f9 les contenus de cette page n’ont pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s par l’op\u00e9rateur, les droits d’auteur de tierssont respect\u00e9s. En particulier, les contenus de tiers sont identifi\u00e9s comme tels. Si vous deviez n\u00e9anmoins prendre connaissance d’uneviolation du droit d’auteur, nous vous prions de nous en informer. D\u00e8s que nous aurons connaissance de violations l\u00e9gales, nous supprimerons imm\u00e9diatement ces contenus. <\/p>

Cr\u00e9\u00e9 par :<\/p>

\u00a9 Website-Check GmbH \u2013 www.website-check.de<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La r\u00e9alisation de Hofbauer.de est assur\u00e9e par B&W PolyEngineering T\u00fcrkheim GmbH. Informations conform\u00e9ment \u00e0 l’article 5 de la TMG : B&W International GmbHJunkendiek 549479 Ibbenb\u00fcren, AllemagneT\u00e9l\u00e9phone : +49 (0) 5451-8946-0Fax : +49 (0) 5451-8946-444E-mail : info@b-w-international.com Registre du commerceTribunal d’enregistrement : Tribunal d’instance de SteinfurtNum\u00e9ro d’enregistrement : HRB 5622 Directeurs g\u00e9n\u00e9raux d’: Dirk Uhlenbrock, Pascal […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3236","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMentions l\u00e9gales - B&W Parts-for-Perfection<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - B&W Parts-for-Perfection\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La r\u00e9alisation de Hofbauer.de est assur\u00e9e par B&W PolyEngineering T\u00fcrkheim GmbH. Informations conform\u00e9ment \u00e0 l’article 5 de la TMG : B&W International GmbHJunkendiek 549479 Ibbenb\u00fcren, AllemagneT\u00e9l\u00e9phone : +49 (0) 5451-8946-0Fax : +49 (0) 5451-8946-444E-mail : info@b-w-international.com Registre du commerceTribunal d’enregistrement : Tribunal d’instance de SteinfurtNum\u00e9ro d’enregistrement : HRB 5622 Directeurs g\u00e9n\u00e9raux d’: Dirk Uhlenbrock, Pascal […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B&W Parts-for-Perfection\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-01T09:21:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.b-w-parts-for-perfection.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.b-w-parts-for-perfection.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales - B&W Parts-for-Perfection\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.b-w-parts-for-perfection.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-20T15:18:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-01T09:21:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.b-w-parts-for-perfection.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.b-w-parts-for-perfection.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.b-w-parts-for-perfection.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.b-w-parts-for-perfection.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.b-w-parts-for-perfection.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.b-w-parts-for-perfection.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"B&W Parts-for-Perfection\",\"description\":\"Innovative Kunststoffl\u00f6sungen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.b-w-parts-for-perfection.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.b-w-parts-for-perfection.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.b-w-parts-for-perfection.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"B&W Parts-for-Perfection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.b-w-parts-for-perfection.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.b-w-parts-for-perfection.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.b-w-parts-for-perfection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo-b-w-international-gold-slogan.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.b-w-parts-for-perfection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo-b-w-international-gold-slogan.svg\",\"width\":107,\"height\":40,\"caption\":\"B&W Parts-for-Perfection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.b-w-parts-for-perfection.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales - B&W Parts-for-Perfection","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/mentions-legales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales - B&W Parts-for-Perfection","og_description":"La r\u00e9alisation de Hofbauer.de est assur\u00e9e par B&W PolyEngineering T\u00fcrkheim GmbH. Informations conform\u00e9ment \u00e0 l’article 5 de la TMG : B&W International GmbHJunkendiek 549479 Ibbenb\u00fcren, AllemagneT\u00e9l\u00e9phone : +49 (0) 5451-8946-0Fax : +49 (0) 5451-8946-444E-mail : info@b-w-international.com Registre du commerceTribunal d’enregistrement : Tribunal d’instance de SteinfurtNum\u00e9ro d’enregistrement : HRB 5622 Directeurs g\u00e9n\u00e9raux d’: Dirk Uhlenbrock, Pascal […]","og_url":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/mentions-legales\/","og_site_name":"B&W Parts-for-Perfection","article_modified_time":"2026-07-01T09:21:15+00:00","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/mentions-legales\/","name":"Mentions l\u00e9gales - B&W Parts-for-Perfection","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-01-20T15:18:42+00:00","dateModified":"2026-07-01T09:21:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/","name":"B&W Parts-for-Perfection","description":"Innovative Kunststoffl\u00f6sungen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/#organization","name":"B&W Parts-for-Perfection","url":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-b-w-international-gold-slogan.svg","contentUrl":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-b-w-international-gold-slogan.svg","width":107,"height":40,"caption":"B&W Parts-for-Perfection"},"image":{"@id":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3236"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4567,"href":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3236\/revisions\/4567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}