{"id":3216,"date":"2026-01-20T16:18:20","date_gmt":"2026-01-20T15:18:20","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.b-w-parts-for-perfection.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-03-03T09:57:11","modified_gmt":"2026-03-03T08:57:11","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3216\" class=\"elementor elementor-3216 elementor-749\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-214d543 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"214d543\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-426931e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"426931e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous sommes ravis de votre visite sur notre site Internet b-w-parts-for-ferfection.com et de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre entreprise.<\/p><p>La protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que la date de naissance, le nom, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&rsquo;adresse, etc., est une priorit\u00e9 pour nous.<\/p><p>L&rsquo;objectif de cette politique de confidentialit\u00e9 est de vous informer sur le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous collectons lors de votre visite sur notre site. Nos pratiques en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es sont conformes aux dispositions l\u00e9gales du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es de l&rsquo;UE (RGPD) et \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale allemande sur la protection des donn\u00e9es (BDSG). La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 sert \u00e0 remplir les obligations d&rsquo;information d\u00e9coulant du RGPD. Celles-ci se trouvent par exemple aux articles 13 et 14 et suivants du RGPD.   <\/p><h2 id=\"jsectionanameresponsibleentityaverantwortlicher\"><a name=\"responsible-entity\"><\/a>  Responsable du traitement<\/h2><p>Le responsable au sens de l&rsquo;art. 4 n\u00b0 7 du RGPD est la personne qui, seule ou conjointement avec d&rsquo;autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p><p>En ce qui concerne notre site Internet, le responsable est :<\/p><p>Gregor Hofbauer GmbH<br>Unterfeldstr. 1a<br>86842 T\u00fcrkheim<br>Allemagne<br>E-mail : <a href=\"mailto:tuerkheim@b-w-international.com\">tuerkheim@b-w-international.com<\/a><br>T\u00e9l. : 08245 78996 &#8211; 0 <\/p><h2 id=\"jsectionkontaktdatendesdatenschutzbeauftragten\">Coordonn\u00e9es du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h2><p>Nous avons d\u00e9sign\u00e9 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 37 du RGPD. Vous pouvez le contacter aux coordonn\u00e9es suivantes :  <\/p><p>Claus Wissing<br>Gr\u00fcner Weg 80<br>48268 Greven<br>Allemagne<br>E-mail : <a href=\"mailto:datenschutz@svb-muelot.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">datenschutz@svb-muelot.de<\/a><br>T\u00e9l. : 02571-5402-0<br>Site web : <a href=\"https:\/\/svb-muelot.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/svb-muelot.de\/<\/a><\/p><h2 id=\"jsectionbereitstellungderwebsiteunderstellungvonlogfiles\">Mise \u00e0 disposition du site web et cr\u00e9ation de fichiers journaux (logfiles)<\/h2><p>\u00c0 chaque consultation de notre site Internet, notre syst\u00e8me collecte automatiquement des donn\u00e9es et des informations de l&rsquo;appareil utilis\u00e9 (par exemple, ordinateur, t\u00e9l\u00e9phone mobile, tablette, etc.).<\/p><h4 id=\"jsectionwelchepersonenbezogenendatenwerdenerhobenundinwelchemumfangwerdendieseverarbeitet\">Quelles sont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es et dans quelle mesure sont-elles trait\u00e9es ?<\/h4><p>(1) Informations sur le type de navigateur et la version utilis\u00e9e ;<br>(2) Le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation de l&rsquo;appareil de consultation ;<br>(3) Le nom d&rsquo;h\u00f4te de l&rsquo;ordinateur acc\u00e9dant ;<br>(4) L&rsquo;adresse IP de l&rsquo;appareil de consultation ;<br>(5) La date et l&rsquo;heure de l&rsquo;acc\u00e8s ;<br>(6) Les sites web et ressources (images, fichiers, autres contenus de pages) consult\u00e9s sur notre site Internet ;<br>(7) Les sites web \u00e0 partir desquels le syst\u00e8me de l&rsquo;utilisateur est arriv\u00e9 sur notre site Internet (suivi des r\u00e9f\u00e9rents) ;<br>(8) Notification de la r\u00e9ussite de la consultation ;<br>(9) Quantit\u00e9 de donn\u00e9es transmises<\/p><p>Ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es dans les fichiers journaux de notre syst\u00e8me. Ces donn\u00e9es ne sont pas stock\u00e9es avec les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d&rsquo;un utilisateur sp\u00e9cifique, de sorte qu&rsquo;aucune identification des visiteurs individuels du site n&rsquo;a lieu. <\/p><h4 id=\"jsectionrechtsgrundlagefrdieverarbeitungpersonenbezogenerdaten\">Base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h4><p>Art. 6, par. 1, point f du RGPD (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime). Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime consiste \u00e0 garantir la r\u00e9alisation de l&rsquo;objectif d\u00e9crit ci-dessous.   <\/p><h4 id=\"jsectionzweckderdatenverarbeitung\">Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/h4><p>Le stockage temporaire (automatis\u00e9) des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire au bon d\u00e9roulement d&rsquo;une visite sur le site afin de permettre la diffusion du site web. Le stockage et le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9galement pour but de maintenir la compatibilit\u00e9 de notre site Internet pour le plus grand nombre de visiteurs possible, de lutter contre les abus et de r\u00e9soudre les dysfonctionnements. Pour ce faire, il est n\u00e9cessaire d&rsquo;enregistrer les donn\u00e9es techniques de l&rsquo;ordinateur de consultation afin de pouvoir r\u00e9agir le plus t\u00f4t possible aux erreurs d&rsquo;affichage, aux attaques contre nos syst\u00e8mes informatiques et\/ou aux erreurs de fonctionnalit\u00e9 de notre site Internet. En outre, les donn\u00e9es nous servent \u00e0 optimiser le site web et \u00e0 assurer de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes informatiques.   <\/p><h4 id=\"jsectiondauerderspeicherung\">Dur\u00e9e de conservation<\/h4><p>La suppression des donn\u00e9es techniques susmentionn\u00e9es intervient d\u00e8s qu&rsquo;elles ne sont plus n\u00e9cessaires pour garantir la compatibilit\u00e9 du site Internet pour tous les visiteurs, mais au plus tard 3 mois apr\u00e8s la consultation de notre site Internet.<\/p><h4 id=\"jsectionwiderspruchsundlschungsmglichkeit\">Possibilit\u00e9 d&rsquo;opposition et de suppression<\/h4><p>Vous pouvez vous opposer au traitement \u00e0 tout moment conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 21 du RGPD et demander la suppression des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 17 du RGPD. Vous trouverez les droits dont vous disposez et la mani\u00e8re de les faire valoir au bas de cette politique de confidentialit\u00e9.   <\/p><h2 id=\"jsectionbesonderefunktionenderinternetseite\">Fonctions particuli\u00e8res du site Internet<\/h2><p>Notre site vous propose diff\u00e9rentes fonctions dont l&rsquo;utilisation entra\u00eene la collecte, le traitement et le stockage de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par nos soins. Nous expliquons ci-dessous ce qu&rsquo;il advient de ces donn\u00e9es : <\/p><h3 id=\"jsectionkontaktformulare\">Formulaire(s) de contact<\/h3><ul><li><h4 id=\"jsectionwelchepersonenbezogenendatenwerdenerhobenundinwelchemumfangwerdendieseverarbeitet-1\">Quelles sont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es et dans quelle mesure sont-elles trait\u00e9es ?<\/h4><p>Les donn\u00e9es que vous avez saisies dans nos formulaires de contact seront trait\u00e9es par nos soins afin de remplir l&rsquo;objectif mentionn\u00e9 ci-dessous.<\/p><\/li><li><h4 id=\"jsectionrechtsgrundlagefrdieverarbeitungpersonenbezogenerdaten-1\">Base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h4><p>Art. 6, par. 1, point a du RGPD ou art. 9, par. 2, point a du RGPD (consentement par un acte positif clair ou un comportement, ou consentement explicite)    <\/p><\/li><li><h4 id=\"jsectionzweckderdatenverarbeitung-1\">Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/h4><p>Nous utiliserons les donn\u00e9es recueillies via notre ou nos formulaires de contact uniquement pour le traitement de la demande de contact sp\u00e9cifique re\u00e7ue par le biais du formulaire.<\/p><\/li><li><h4 id=\"jsectiondauerderspeicherung-1\">Dur\u00e9e de conservation<\/h4><p>Apr\u00e8s le traitement de votre demande, les donn\u00e9es collect\u00e9es seront imm\u00e9diatement supprim\u00e9es, pour autant qu&rsquo;il n&rsquo;existe pas de d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux.<\/p><\/li><li><h4 id=\"jsectionwiderrufsundlschungsmglichkeit\">Possibilit\u00e9 de retrait et de suppression<\/h4><p>Les possibilit\u00e9s de retrait et de suppression sont r\u00e9gies par les dispositions g\u00e9n\u00e9rales relatives au droit de retrait et au droit \u00e0 la suppression en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, d\u00e9crites plus loin dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p><\/li><li><h4 id=\"jsectionerforderlichkeitderangabepersonenbezogenerdaten\">N\u00e9cessit\u00e9 de fournir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h4><p>L&rsquo;utilisation des formulaires de contact se fait sur une base volontaire et n&rsquo;est prescrite ni par contrat ni par la loi. Vous n&rsquo;\u00eates pas oblig\u00e9 de nous contacter via le formulaire de contact, mais vous pouvez \u00e9galement utiliser les autres possibilit\u00e9s de contact indiqu\u00e9es sur notre site. Si vous souhaitez utiliser notre formulaire de contact, vous devez remplir les champs marqu\u00e9s comme obligatoires. Si vous ne remplissez pas les informations n\u00e9cessaires du formulaire de contact, vous ne pourrez pas envoyer la demande ou nous ne pourrons malheureusement pas la traiter.   <\/p><\/li><\/ul><h2 id=\"jsectionstatistischeauswertungderbesuchedieserinternetseitewebtracker\">Analyse statistique des visites de ce site Internet &#8211; Webtrackers<\/h2><p>Lors de la consultation de ce site Internet ou de fichiers individuels du site, nous collectons, traitons et stockons les donn\u00e9es suivantes : adresse IP, page web \u00e0 partir de laquelle le fichier a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9, nom du fichier, date et heure de la consultation, quantit\u00e9 de donn\u00e9es transmises et notification de la r\u00e9ussite de la consultation (appel\u00e9 journal web). Nous utilisons ces donn\u00e9es d&rsquo;acc\u00e8s exclusivement sous une forme non personnalis\u00e9e pour l&rsquo;am\u00e9lioration continue de notre offre Internet et \u00e0 des fins statistiques. Nous utilisons \u00e9galement les webtrackers suivants pour analyser les visites de ce site Internet :  <\/p><ul><li><h3 id=\"jsectionanametracker418agoogleanalytics\"><a name=\"tracker-418\"><\/a>  Google Analytics<\/h3><p>Nous utilisons sur notre site le service Google Analytics de la soci\u00e9t\u00e9 Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irlande, e-mail : <a href=\"mailto:support-deutschland@google.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">support-deutschland@google.com<\/a>, site web : <a href=\"https:\/\/www.google.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.google.com\/<\/a>. La transmission de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a \u00e9galement lieu vers les \u00c9tats-Unis. En ce qui concerne la transmission de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers les \u00c9tats-Unis, il existe une d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation relative au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (EU-US Data Privacy Framework) de la Commission europ\u00e9enne au sens de l&rsquo;art. 45 du RGPD (ci-apr\u00e8s : DPF &#8211; <a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a>). L&rsquo;exploitant du service est certifi\u00e9 dans le cadre du DPF, de sorte que le niveau de protection habituel du RGPD s&rsquo;applique \u00e0 la transmission.   <\/p><p>La base juridique pour le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6, par. 1, point a du RGPD ou \u00e0 l&rsquo;art. 9, par. 2, point a du RGPD, que vous avez donn\u00e9 sur notre site Internet.     <\/p><p>Google Analytics est un outil de suivi web qui analyse le comportement des visiteurs du site et leurs interactions avec notre site web et nous fournit des \u00e9valuations et des pr\u00e9visions sur les contenus et les produits de notre site web ainsi que sur leur popularit\u00e9 (appel\u00e9 tracking). Nous avons int\u00e9gr\u00e9 Google Analytics afin que le service puisse \u00e9tablir une analyse du comportement de navigation des utilisateurs du site. Pour ce faire, Google collecte les interactions des visiteurs avec notre site web et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les informations existantes r\u00e9sultant de la lecture de cookies ou d&rsquo;autres technologies de stockage et les traite statistiquement pour nous. Google Analytics utilise des technologies de traitement des donn\u00e9es qui permettent de suivre les visiteurs individuels du site et leur interaction avec d&rsquo;autres services Google, tels que le r\u00e9seau publicitaire Google Ads. Les donn\u00e9es provenant d&rsquo;autres services Google sont \u00e9galement utilis\u00e9es pour combler les lacunes de donn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;aide de technologies d&rsquo;apprentissage automatique, de statistiques mod\u00e9lis\u00e9es et de fonctions de pr\u00e9vision, et pour \u00e9tablir des statistiques compl\u00e8tes sur les contenus de notre site web. Si Google Analytics est activ\u00e9 sur notre site web, les donn\u00e9es d\u00e9termin\u00e9es par Google Analytics sont transmises aux serveurs de la soci\u00e9t\u00e9 Google Ireland Limited. Dans le cadre de la sous-traitance, une transmission de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers les serveurs de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, \u00c9tats-Unis, peut \u00e9galement avoir lieu. Nous effectuons l&rsquo;analyse par Google Analytics afin d&rsquo;optimiser en permanence notre offre Internet et de la rendre plus accessible. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une mesure d&rsquo;audience.        <\/p><p>Pour le traitement lui-m\u00eame, le service ou nous-m\u00eames collectons les donn\u00e9es suivantes : donn\u00e9es sur les interactions des visiteurs du site avec les contenus du site web, donn\u00e9es sur l&rsquo;utilisation des services pr\u00e9sent\u00e9s sur notre site web, donn\u00e9es provenant de services Google externes s&rsquo;ils interagissent avec notre site web, comme par exemple des donn\u00e9es publicitaires ou des donn\u00e9es sur le comportement relatif \u00e0 la publicit\u00e9, donn\u00e9es sur l&rsquo;origine g\u00e9ographique approximative, le navigateur utilis\u00e9, le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation ainsi que d&rsquo;autres informations sur le terminal utilis\u00e9.<\/p><p>Google Analytics conservera les donn\u00e9es pertinentes pour la fourniture du suivi web aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour remplir le service web r\u00e9serv\u00e9. La collecte et le stockage des donn\u00e9es s&rsquo;effectuent de mani\u00e8re anonyme. Dans la mesure o\u00f9 des interactions individuelles de visiteurs du site permettent d&rsquo;\u00e9tablir ult\u00e9rieurement un lien avec une personne pour des actions concr\u00e8tes, nous supprimerons les donn\u00e9es collect\u00e9es une fois l&rsquo;objectif atteint. Les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es au plus tard lorsqu&rsquo;elles ne seront plus soumises \u00e0 des obligations l\u00e9gales de conservation. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous supprimerons ces donn\u00e9es au plus tard apr\u00e8s 12 mois. Vous pouvez consulter la certification du fournisseur dans le cadre du cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis sur <a href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/list\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/list<\/a>.     <\/p><p>Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment. Vous trouverez de plus amples informations sur le retrait de votre consentement soit lors du consentement lui-m\u00eame, soit \u00e0 la fin de cette politique de confidentialit\u00e9. <\/p><p>Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es transmises dans la politique de confidentialit\u00e9 du fournisseur sur <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p><p>Le fournisseur propose en outre une possibilit\u00e9 d&rsquo;opt-out sur <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr<\/a>.<\/p><\/li><li><h3 id=\"jsectionanametracker112agoogletagmanager\"><a name=\"tracker-112\"><\/a>  Google Tag Manager<\/h3><p>Nous utilisons sur notre site le service Google Tag Manager de la soci\u00e9t\u00e9 Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irlande, e-mail : <a href=\"mailto:support-deutschland@google.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">support-deutschland@google.com<\/a>, site web : <a href=\"https:\/\/www.google.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.google.com\/<\/a>. La transmission de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a \u00e9galement lieu vers les \u00c9tats-Unis. En ce qui concerne la transmission de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers les \u00c9tats-Unis, il existe une d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation relative au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (EU-US Data Privacy Framework) de la Commission europ\u00e9enne au sens de l&rsquo;art. 45 du RGPD (ci-apr\u00e8s : DPF &#8211; <a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a>). L&rsquo;exploitant du service est certifi\u00e9 dans le cadre du DPF, de sorte que le niveau de protection habituel du RGPD s&rsquo;applique \u00e0 la transmission.   <\/p><p>La base juridique pour le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6, par. 1, point a du RGPD ou \u00e0 l&rsquo;art. 9, par. 2, point a du RGPD, que vous avez donn\u00e9 sur notre site Internet.     <\/p><p>Google Tag Manager offre une plateforme technique pour ex\u00e9cuter et contr\u00f4ler de mani\u00e8re group\u00e9e d&rsquo;autres outils web et programmes de suivi web au moyen de \u00ab balises \u00bb (tags). Dans ce contexte, Google Tag Manager stocke des cookies sur votre ordinateur et analyse votre comportement de navigation (appel\u00e9 \u00ab tracking \u00bb) dans la mesure o\u00f9 des outils de suivi web sont ex\u00e9cut\u00e9s via Google Tag Manager. Les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les \u00ab balises \u00bb sont regroup\u00e9es, stock\u00e9es et trait\u00e9es par Google Tag Manager sous une interface utilisateur uniforme. Toutes les \u00ab balises \u00bb int\u00e9gr\u00e9es sont \u00e0 nouveau list\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment dans cette politique de confidentialit\u00e9. Dans le cadre de l&rsquo;utilisation de notre site web avec l&rsquo;int\u00e9gration activ\u00e9e des \u00ab balises \u00bb de Google Tag Manager, des donn\u00e9es, telles que notamment votre adresse IP et vos activit\u00e9s d&rsquo;utilisateur, sont transmises aux serveurs de la soci\u00e9t\u00e9 Google. Les outils de suivi utilis\u00e9s dans Google Tag Manager garantissent, par une anonymisation de l&rsquo;adresse IP du code source, que l&rsquo;adresse IP de Google Tag Manager est anonymis\u00e9e avant la transmission. Avec Tag Manager, il est possible de lier et d&rsquo;\u00e9valuer les mesures de diff\u00e9rents prestataires de services (Google et tiers) sur la base de la gestion dite des balises. Google Tag Manager nous aide \u00e0 compiler des rapports sur les activit\u00e9s du site web et \u00e0 contr\u00f4ler les outils web de notre site Internet.       <\/p><p>Pour le traitement lui-m\u00eame, le service ou nous-m\u00eames collectons les donn\u00e9es suivantes : cookies, donn\u00e9es de suivi web, liens sortants ou entrants, informations r\u00e9sultant de l&rsquo;int\u00e9gration et de l&rsquo;activation du code JavaScript sur le site web par Google Tag Manager et les outils web d\u00e9clench\u00e9s par Google Tag Manager.<\/p><p>Vous pouvez consulter la certification du fournisseur dans le cadre du cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis sur <a href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/list\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/list<\/a>.<\/p><p>Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment. Vous trouverez de plus amples informations sur le retrait de votre consentement soit lors du consentement lui-m\u00eame, soit \u00e0 la fin de cette politique de confidentialit\u00e9. <\/p><p>Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es transmises dans la politique de confidentialit\u00e9 du fournisseur sur <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p><p>Le fournisseur propose en outre une possibilit\u00e9 d&rsquo;opt-out sur <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p><\/li><\/ul><h2 id=\"jsectioneinbindungexternerwebservicesundverarbeitungvondatenauerhalbdereu\">Int\u00e9gration de services web externes et traitement des donn\u00e9es en dehors de l&rsquo;UE<\/h2><p>Sur notre site Internet, nous utilisons des contenus actifs de fournisseurs externes, appel\u00e9s services web. En consultant notre site Internet, ces fournisseurs externes peuvent recevoir des informations personnelles sur votre visite. Un traitement des donn\u00e9es en dehors de l&rsquo;UE est alors possible. Vous pouvez emp\u00eacher cela en installant un plugin de navigateur appropri\u00e9 ou en d\u00e9sactivant l&rsquo;ex\u00e9cution de scripts dans votre navigateur. Cela peut entra\u00eener des restrictions fonctionnelles sur les sites Internet que vous visitez.    <\/p><p>Nous utilisons les services web externes suivants :<\/p><ul><li><h3 id=\"jsectionanametracker9737b619546243f6baf0de62d12d06ccabiteservice\"><a name=\"tracker-9737b619-5462-43f6-baf0-de62d12d06cc\"><\/a>  Service BITE<\/h3><p>Nous utilisons sur notre site le service BITE Service de la soci\u00e9t\u00e9 BITE GmbH, Filchnerstra\u00dfe 16, 89231 Neu-Ulm, Allemagne, e-mail : <a href=\"mailto:info@b-ite.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">info@b-ite.de<\/a>, site web : <a href=\"https:\/\/www.b-ite.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.b-ite.de\/<\/a>. La transmission de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel s&rsquo;effectue exclusivement vers des serveurs situ\u00e9s dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne. <\/p><p>La base juridique pour le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6, par. 1, point a du RGPD ou \u00e0 l&rsquo;art. 9, par. 2, point a du RGPD, que vous avez donn\u00e9 sur notre site Internet.     <\/p><p>Le plugin de gestion des candidatures BITE offre aux entreprises une solution en ligne pour la gestion et l&rsquo;\u00e9valuation efficaces des candidats, afin de minimiser la charge administrative et de permettre un recrutement optimal.<\/p><p>Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment. Vous trouverez de plus amples informations sur le retrait de votre consentement soit lors du consentement lui-m\u00eame, soit \u00e0 la fin de cette politique de confidentialit\u00e9. <\/p><p>Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es transmises dans la politique de confidentialit\u00e9 du fournisseur sur <a href=\"https:\/\/www.b-ite.de\/legal-notice.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.b-ite.de\/legal-notice.html<\/a>.<\/p><\/li><li><h3 id=\"jsectionanametracker1200arechtstextsnippetundmodule\"><a name=\"tracker-1200\"><\/a>  Extraits de textes juridiques et modules<\/h3><p>Nous utilisons sur notre site le service Rechtstextsnippet und Module de la soci\u00e9t\u00e9 Website-Check GmbH, Beethovenstra\u00dfe 24, 66111 Sarrebruck, Allemagne, e-mail : <a href=\"mailto:support@website-check.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">support@website-check.de<\/a>, site web : <a href=\"https:\/\/www.website-check.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.website-check.de\/<\/a>. La transmission de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel s&rsquo;effectue exclusivement vers des serveurs situ\u00e9s dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne. <\/p><p>La base juridique du traitement est l&rsquo;art. 6, par. 1, point c du RGPD. L&rsquo;utilisation du service nous aide \u00e0 remplir nos obligations l\u00e9gales.   <\/p><p>\u00c0 l&rsquo;aide de ce service, les contenus de nos textes juridiques sont charg\u00e9s sur notre site Internet. Gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;int\u00e9gration r\u00e9alis\u00e9e sur notre site, les textes juridiques actuels sont charg\u00e9s. Par cette int\u00e9gration, d&rsquo;autres modules techniques concernant les textes juridiques ou les \u00e9l\u00e9ments l\u00e9galement n\u00e9cessaires peuvent \u00e9galement \u00eatre charg\u00e9s.  <\/p><p>Vous trouverez les droits dont vous disposez en ce qui concerne le traitement \u00e0 la fin de cette politique de confidentialit\u00e9.<\/p><p>Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es transmises dans la politique de confidentialit\u00e9 du fournisseur sur <a href=\"https:\/\/www.website-check.de\/datenschutzerklaerung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.website-check.de\/datenschutzerklaerung\/<\/a>.<\/p><\/li><li><h3 id=\"jsectionanametracker311awebsitechecksiegel\"><a name=\"tracker-311\"><\/a>  Sceau Website-Check<\/h3><p>Nous utilisons sur notre site le service Website-Check Siegel de la soci\u00e9t\u00e9 Website-Check GmbH, Beethovenstra\u00dfe 24, 66111 Sarrebruck, Allemagne, e-mail : <a href=\"mailto:support@website-check.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">support@website-check.de<\/a>, site web : <a href=\"https:\/\/www.website-check.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.website-check.de\/<\/a>. La transmission de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel s&rsquo;effectue exclusivement vers des serveurs situ\u00e9s dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne. <\/p><p>La base juridique pour le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6, par. 1, point f du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans la r\u00e9alisation de l&rsquo;objectif d\u00e9crit ci-dessous.    <\/p><p>Le script de Website-Check GmbH concerne l&rsquo;int\u00e9gration technique du sceau Website-Check. Avec ce sceau, nous souhaitons montrer que nous prenons le sujet de la protection des donn\u00e9es tr\u00e8s au s\u00e9rieux. La transmission de donn\u00e9es \u00e0 Website-Check GmbH a lieu pour la diffusion et l&rsquo;affichage du sceau sur notre site.  <\/p><p>En ce qui concerne le traitement, vous disposez du droit d&rsquo;opposition mentionn\u00e9 \u00e0 l&rsquo;art. 21. Vous trouverez de plus amples informations \u00e0 la fin de cette politique de confidentialit\u00e9. <\/p><p>Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es transmises dans la politique de confidentialit\u00e9 du fournisseur sur <a href=\"https:\/\/www.website-check.de\/datenschutzerklaerung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.website-check.de\/datenschutzerklaerung\/<\/a>.<\/p><\/li><\/ul><div id=\"jmd-section-cookies\" data-markdown=\"1\"><h2 id=\"jsectionunterrichtungberdienutzungvoncookies\">Information sur l&rsquo;utilisation des cookies<\/h2><ul><li><h4 id=\"jsectionwelchepersonenbezogenendatenwerdenerhobenundinwelchemumfangwerdendieseverarbeitet\">Quelles sont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es et dans quelle mesure sont-elles trait\u00e9es ?<\/h4><p>Sur diff\u00e9rentes pages, nous int\u00e9grons et utilisons des cookies pour permettre certaines fonctions de notre site web et pour int\u00e9grer des services web externes. Les \u00ab cookies \u00bb sont de petits fichiers texte que votre navigateur peut stocker sur votre appareil d&rsquo;acc\u00e8s. Ces fichiers texte contiennent une cha\u00eene de caract\u00e8res caract\u00e9ristique qui identifie le navigateur de mani\u00e8re unique lorsque vous revenez sur notre site web. Le processus de stockage d&rsquo;un fichier cookie est \u00e9galement appel\u00e9 \u00ab placement d&rsquo;un cookie \u00bb. Les cookies peuvent \u00eatre plac\u00e9s aussi bien par le site web lui-m\u00eame que par des services web externes. Les cookies sont plac\u00e9s par notre site web ou par les services web externes afin de maintenir la pleine fonctionnalit\u00e9 de notre site web, d&rsquo;am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 ou de poursuivre l&rsquo;objectif indiqu\u00e9 avec votre consentement. La technologie des cookies nous permet \u00e9galement de reconna\u00eetre les visiteurs individuels \u00e0 l&rsquo;aide de pseudonymes, par exemple un identifiant individuel ou al\u00e9atoire, de sorte que nous puissions proposer davantage de services individuels. Les d\u00e9tails sont pr\u00e9sent\u00e9s dans le tableau suivant.       <\/p><\/li><li><h4 id=\"jsectionrechtsgrundlagefrdieverarbeitungpersonenbezogenerdaten\">Base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h4><p>Dans la mesure o\u00f9 les cookies sont trait\u00e9s sur la base d&rsquo;un consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6, par. 1, point a du RGPD, ce consentement vaut \u00e9galement comme consentement au sens de l&rsquo;art. 25, par. 1 de la TDDDG pour le placement du cookie sur le terminal de l&rsquo;utilisateur. Dans la mesure o\u00f9 une autre base juridique est mentionn\u00e9e selon le RGPD (par exemple pour l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat ou pour remplir des obligations l\u00e9gales), le stockage ou le placement s&rsquo;effectue sur la base d&rsquo;une exception conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 25, par. 2 de la TDDDG. Celle-ci s&rsquo;applique \u00ab lorsque le seul but du stockage d&rsquo;informations dans l&rsquo;\u00e9quipement terminal de l&rsquo;utilisateur final ou le seul but de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des informations d\u00e9j\u00e0 stock\u00e9es dans l&rsquo;\u00e9quipement terminal de l&rsquo;utilisateur final est d&rsquo;effectuer la transmission d&rsquo;une communication via un r\u00e9seau public de t\u00e9l\u00e9communications \u00bb ou \u00ab lorsque le stockage d&rsquo;informations dans l&rsquo;\u00e9quipement terminal de l&rsquo;utilisateur final ou l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des informations d\u00e9j\u00e0 stock\u00e9es dans l&rsquo;\u00e9quipement terminal de l&rsquo;utilisateur final est strictement n\u00e9cessaire pour que le fournisseur d&rsquo;un service num\u00e9rique puisse fournir un service num\u00e9rique express\u00e9ment demand\u00e9 par l&rsquo;utilisateur \u00bb. La base juridique applicable ressort du tableau des cookies figurant plus loin dans ce point.       <\/p><\/li><li><h4 id=\"jsectionzweckderdatenverarbeitung\">Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/h4><p>Les cookies sont plac\u00e9s par notre site web ou par les services web externes afin de maintenir la pleine fonctionnalit\u00e9 de notre site web, d&rsquo;am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 ou de poursuivre l&rsquo;objectif indiqu\u00e9 avec votre consentement. La technologie des cookies nous permet \u00e9galement de reconna\u00eetre les visiteurs individuels \u00e0 l&rsquo;aide de pseudonymes, par exemple un identifiant individuel ou al\u00e9atoire, de sorte que nous puissions proposer davantage de services individuels. Les d\u00e9tails sont pr\u00e9sent\u00e9s dans le tableau suivant.  <\/p><\/li><li><h4 id=\"jsectiondauerderspeicherung\">Dur\u00e9e de conservation<\/h4><p>Le stockage de nos cookies a lieu jusqu&rsquo;\u00e0 leur suppression dans votre navigateur ou, s&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un cookie de session, jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;expiration de la session. Les d\u00e9tails sont pr\u00e9sent\u00e9s dans le tableau suivant. <\/p><\/li><li><h4 id=\"jsectionwiderspruchsundbeseitigungsmglichkeit\">Possibilit\u00e9 d&rsquo;opposition et de suppression<\/h4><p>Vous pouvez configurer votre navigateur selon vos souhaits de mani\u00e8re \u00e0 emp\u00eacher de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale le placement de cookies. Vous pouvez alors d\u00e9cider au cas par cas de l&rsquo;acceptation des cookies ou accepter les cookies par principe. Les cookies peuvent \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rentes fins, par exemple pour reconna\u00eetre que votre appareil d&rsquo;acc\u00e8s est d\u00e9j\u00e0 connect\u00e9 \u00e0 notre site web (cookies permanents) ou pour m\u00e9moriser les derni\u00e8res offres consult\u00e9es (cookies de session). Si vous nous avez express\u00e9ment donn\u00e9 l&rsquo;autorisation de traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous pouvez retirer ce consentement \u00e0 tout moment. Veuillez noter que la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base du consentement jusqu&rsquo;au retrait n&rsquo;en est pas affect\u00e9e.    <\/p><\/li><\/ul><table><thead><tr><th>Nom du cookie<\/th><th>Serveur<\/th><th>Fournisseur<\/th><th>Finalit\u00e9<\/th><th>Base juridique<\/th><th>Dur\u00e9e de conservation<\/th><th>Type<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td data-header=\"Cookie-Name\">_ga<\/td><td data-header=\"Server\">hofbauer.de<\/td><td data-header=\"Anbieter\"><a href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/msagasser\/AppData\/Local\/Microsoft\/Windows\/INetCache\/Content.Outlook\/T4E834E7\/Datenschutzerklaerung58412_DE.html#tracker-418\">Google Analytics<\/a><\/td><td data-header=\"Zweck\">Ce cookie attribue un identifiant \u00e0 un utilisateur afin que le webtracker puisse regrouper les actions de l&rsquo;utilisateur sous cet identifiant.<\/td><td data-header=\"Rechtsgrundlage\">Art. 6, par. 1, point a du RGPD ou art. 9, par. 2, point a du RGPD (consentement)    <\/td><td data-header=\"Speicherdauer\">env. 24 mois<\/td><td data-header=\"Typ\">Analytique<\/td><\/tr><tr><td data-header=\"Cookie-Name\">_ga_<\/td><td data-header=\"Server\">hofbauer.de<\/td><td data-header=\"Anbieter\"><a href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/msagasser\/AppData\/Local\/Microsoft\/Windows\/INetCache\/Content.Outlook\/T4E834E7\/Datenschutzerklaerung58412_DE.html#tracker-418\">Google Analytics<\/a><\/td><td data-header=\"Zweck\">Ce cookie stocke, en relation avec Google Analytics ou Google Tag Manager, un identifiant unique pour un visiteur du site et suit la mani\u00e8re dont le visiteur utilise le site.<\/td><td data-header=\"Rechtsgrundlage\">Art. 6, par. 1, point a du RGPD ou art. 9, par. 2, point a du RGPD (consentement)    <\/td><td data-header=\"Speicherdauer\">env. 24 mois<\/td><td data-header=\"Typ\">Analytique<\/td><\/tr><tr><td data-header=\"Cookie-Name\">borlabs-cookie<\/td><td data-header=\"Server\"><a href=\"http:\/\/www.hofbauer.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.hofbauer.de<\/a><\/td><td data-header=\"Anbieter\"><a href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/msagasser\/AppData\/Local\/Microsoft\/Windows\/INetCache\/Content.Outlook\/T4E834E7\/Datenschutzerklaerung58412_DE.html#responsible-entity\">Exploitant du site web<\/a><\/td><td data-header=\"Zweck\">Cookie qui enregistre la d\u00e9cision de l&rsquo;utilisateur concernant la banni\u00e8re de cookies.<\/td><td data-header=\"Rechtsgrundlage\">Art. 6, par. 1, point c du RGPD (respect d&rsquo;une obligation l\u00e9gale)  <\/td><td data-header=\"Speicherdauer\">env. 60 jours<\/td><td data-header=\"Typ\">Banni\u00e8re de cookies<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><h2 id=\"jsectiondatensicherheitunddatenschutzkommunikationperemail\">S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et protection des donn\u00e9es, communication par e-mail<\/h2><p>Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont prot\u00e9g\u00e9es par des mesures techniques et organisationnelles lors de leur collecte, de leur stockage et de leur traitement, de sorte qu&rsquo;elles ne soient pas accessibles \u00e0 des tiers. En cas de communication par e-mail non crypt\u00e9e, nous ne pouvons pas garantir la s\u00e9curit\u00e9 totale des donn\u00e9es sur le chemin de transmission vers nos syst\u00e8mes informatiques, c&rsquo;est pourquoi nous recommandons une communication crypt\u00e9e ou la voie postale pour les informations n\u00e9cessitant un haut degr\u00e9 de confidentialit\u00e9. <\/p><h2 id=\"jsectionautomatischeemailarchivierung\">Archivage automatique des e-mails<\/h2><ul><li><h4 id=\"jsectionumfangderverarbeitungpersonenbezogenerdaten\">\u00c9tendue du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h4><p>Nous vous informons express\u00e9ment que notre syst\u00e8me de messagerie dispose d&rsquo;une proc\u00e9dure d&rsquo;archivage automatis\u00e9e. Tous les e-mails entrants et sortants sont ainsi archiv\u00e9s num\u00e9riquement de mani\u00e8re infalsifiable. <\/p><\/li><li><h4 id=\"jsectionrechtsgrundlagefrdieverarbeitungpersonenbezogenerdaten-2\">Base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h4><p>Art. 6, par. 1, point c du RGPD (obligation l\u00e9gale). L&rsquo;obligation l\u00e9gale consiste \u00e0 respecter les prescriptions du droit fiscal et du droit commercial (par exemple, \u00a7\u00a7 146, 147 AO, \u00a7\u00a7 238, 257 HGB).   <\/p><\/li><li><h4 id=\"jsectionzweckderdatenverarbeitung-2\">Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/h4><p>L&rsquo;archivage a pour but de respecter les prescriptions du droit fiscal (par exemple, \u00a7\u00a7 146, 147 AO \u2013 obligation de conservation des e-mails pr\u00e9sentant un int\u00e9r\u00eat fiscal) et du droit commercial (par exemple, \u00a7\u00a7 238, 257 HGB \u2013 obligation d&rsquo;archivage de la correspondance commerciale).<\/p><\/li><li><h4 id=\"jsectiondauerderspeicherung-2\">Dur\u00e9e de conservation<\/h4><p>Le stockage de notre communication par e-mail a lieu jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;expiration des obligations de conservation du droit fiscal et du droit commercial. La dur\u00e9e de conservation peut aller jusqu&rsquo;\u00e0 10 ans. <\/p><\/li><li><h4 id=\"jsectionwiderspruchsundlschungsmglichkeit-1\">Possibilit\u00e9 d&rsquo;opposition et de suppression<\/h4><p>Vous pouvez vous opposer au traitement \u00e0 tout moment conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 21 du RGPD et demander la suppression des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 17 du RGPD. Vous trouverez les droits dont vous disposez et la mani\u00e8re de les faire valoir au bas de cette politique de confidentialit\u00e9.   <\/p><\/li><li><h4 id=\"jsectionumgangmitbewerbungsunterlagen\">Traitement des dossiers de candidature<\/h4><p>Pour toute question concernant notre syst\u00e8me d&rsquo;archivage des e-mails, veuillez vous adresser \u00e0 notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es. En outre, nous attirons votre attention sur le fait que nous ne prenons en compte que les dossiers de candidature au format PDF. Les fichiers compress\u00e9s (WinZip, WinRAR, 7Zip, etc.) sont filtr\u00e9s par nos syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 et ne sont pas distribu\u00e9s. Nous ne prenons pas en compte les candidatures au format Word ou d&rsquo;autres formats de fichiers et les supprimons sans les lire. Veuillez noter que les dossiers de candidature transmis par e-mail sans cryptage peuvent \u00e9ventuellement \u00eatre ouverts par des tiers avant d&rsquo;arriver dans nos syst\u00e8mes informatiques. Nous partons du principe que nous pouvons \u00e9galement r\u00e9pondre aux e-mails de candidature non crypt\u00e9s de mani\u00e8re non crypt\u00e9e. Si vous ne le souhaitez pas, veuillez nous en informer dans votre e-mail de candidature.      <\/p><\/li><\/ul><h2 id=\"jsectionauskunftsanspruchundberichtigungswnschelschungeinschrnkungvondatenwiderrufvoneinwilligungenwiderspruchsrecht\">Droit \u00e0 l&rsquo;information et demandes de rectification \u2013 Suppression et limitation des donn\u00e9es &#8211; Retrait des consentements \u2013 Droit d&rsquo;opposition<\/h2><h3 id=\"jsectionauskunftsanspruch\">Droit \u00e0 l&rsquo;information<\/h3><p>Vous avez le droit de demander la confirmation que nous traitons ou non des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant. Si tel est le cas, vous avez un droit d&rsquo;acc\u00e8s aux informations mentionn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;art. 15, par. 1 du RGPD, pour autant que les droits et libert\u00e9s d&rsquo;autres personnes ne soient pas affect\u00e9s (cf. art. 15, par. 4 du RGPD). Nous mettons \u00e9galement volontiers \u00e0 votre disposition une copie des donn\u00e9es.   <\/p><h3 id=\"jsectionberichtigungsanspruch\">Droit de rectification<\/h3><p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 16 du RGPD, vous avez le droit de faire corriger \u00e0 tout moment les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e9ventuellement erron\u00e9es (telles que l&rsquo;adresse, le nom, etc.) que nous avons enregistr\u00e9es. Vous pouvez \u00e9galement demander \u00e0 tout moment que les donn\u00e9es stock\u00e9es chez nous soient compl\u00e9t\u00e9es. Une adaptation correspondante sera effectu\u00e9e sans d\u00e9lai.   <\/p><h3 id=\"jsectionrechtauflschung\">Droit \u00e0 la suppression<\/h3><p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 17, par. 1 du RGPD, vous avez le droit de demander que nous supprimions les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es \u00e0 votre sujet lorsque   <\/p><ul><li>les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires ;<\/li><li>la base juridique du traitement a disparu sans remplacement suite au retrait de votre consentement ;<\/li><li>vous vous \u00eates oppos\u00e9 au traitement et qu&rsquo;il n&rsquo;existe pas de motifs l\u00e9gitimes pour le traitement ;<\/li><li>vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es ill\u00e9galement ;<\/li><li>une obligation l\u00e9gale l&rsquo;exige ou qu&rsquo;une collecte a eu lieu conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 8, par. 1 du RGPD.  <\/li><\/ul><p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 17, par. 3 du RGPD, ce droit n&rsquo;existe pas lorsque  <\/p><ul><li>le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;exercice du droit \u00e0 la libert\u00e9 d&rsquo;expression et d&rsquo;information ;<\/li><li>vos donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es sur la base d&rsquo;une obligation l\u00e9gale ;<\/li><li>le traitement est n\u00e9cessaire pour des motifs d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public ;<\/li><li>les donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 la constatation, \u00e0 l&rsquo;exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense de droits en justice.<\/li><\/ul><h3 id=\"jsectionrechtaufeinschrnkungderverarbeitung\">Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/h3><p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 18, par. 1 du RGPD, vous avez le droit, dans certains cas, de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.  <\/p><p>C&rsquo;est le cas lorsque<\/p><ul><li>vous contestez l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/li><li>le traitement est illicite et que vous ne consentez pas \u00e0 une suppression ;<\/li><li>les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins du traitement, mais que les donn\u00e9es collect\u00e9es servent \u00e0 la constatation, \u00e0 l&rsquo;exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense de droits en justice ;<\/li><li>une opposition au traitement a \u00e9t\u00e9 form\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 21, par. 1 du RGPD et qu&rsquo;il n&rsquo;est pas encore clair quels int\u00e9r\u00eats pr\u00e9valent.  <\/li><\/ul><h3 id=\"jsectionrechtaufwiderruf\">Droit de retrait<\/h3><p>Si vous nous avez donn\u00e9 un consentement explicite pour le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (art. 6, par. 1, point a du RGPD ou art. 9, par. 2, point a du RGPD), vous pouvez le retirer \u00e0 tout moment. Veuillez noter que la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base du consentement jusqu&rsquo;au retrait n&rsquo;en est pas affect\u00e9e. <\/p><h3 id=\"jsectionrechtaufwiderspruch\">Droit d&rsquo;opposition<\/h3><p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 21 du RGPD, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant qui ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es sur la base de l&rsquo;art. 6, par. 1, point f (dans le cadre d&rsquo;un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime). Ce droit ne vous appartient que si des circonstances particuli\u00e8res s&rsquo;opposent au stockage et au traitement.    <\/p><h3 id=\"jsectionwienehmensieihrerechtewahr\">Comment exercez-vous vos droits ?<\/h3><p>Vous pouvez exercer vos droits \u00e0 tout moment en vous adressant aux coordonn\u00e9es ci-dessous :<\/p><p>Gregor Hofbauer GmbH<br>Kirchdorferstr. 2<br>86842 T\u00fcrkheim<br>Allemagne<br>E-mail : <a href=\"mailto:info@hofbauer.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">info@hofbauer.de<\/a><br>T\u00e9l. : 08245 78996 &#8211; 0<\/p><h2 id=\"jsectionrechtaufdatenbertragbarkeit\">Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2><p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 20 du RGPD, vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant. Les donn\u00e9es seront fournies par nos soins dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises soit \u00e0 vous-m\u00eame, soit \u00e0 un responsable que vous aurez d\u00e9sign\u00e9.   <\/p><p>Sur demande, nous vous fournissons les donn\u00e9es suivantes conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 20, par. 1 du RGPD :  <\/p><ul><li>Les donn\u00e9es collect\u00e9es sur la base d&rsquo;un consentement explicite conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6, par. 1, point a du RGPD ou \u00e0 l&rsquo;art. 9, par. 2, point a du RGPD ;     <\/li><li>Les donn\u00e9es que nous avons re\u00e7ues de votre part conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6, par. 1, point b du RGPD dans le cadre de contrats existants ;   <\/li><li>Les donn\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es dans le cadre d&rsquo;une proc\u00e9dure automatis\u00e9e.<\/li><\/ul><p>Nous proc\u00e9derons \u00e0 la transmission directe des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 un responsable de votre choix, dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible. Veuillez noter que nous ne sommes pas autoris\u00e9s \u00e0 transmettre des donn\u00e9es qui portent atteinte aux libert\u00e9s et droits d&rsquo;autres personnes conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 20, par. 4 du RGPD.   <\/p><h2 id=\"jsectionbeschwerderechtbeideraufsichtsbehrdegemart77abs1dsgvo\">Droit de recours aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 77, par. 1 du RGPD  <\/h2><p>Si vous soup\u00e7onnez que vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es de mani\u00e8re ill\u00e9gale sur notre site, vous pouvez bien entendu demander \u00e0 tout moment une clarification judiciaire du probl\u00e8me. En outre, toute autre possibilit\u00e9 juridique vous est ouverte. Ind\u00e9pendamment de cela, vous avez la possibilit\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 77, par. 1 du RGPD, de vous adresser \u00e0 une autorit\u00e9 de contr\u00f4le. Le droit de recours conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 77 du RGPD vous appartient dans l&rsquo;\u00c9tat membre de l&rsquo;UE de votre lieu de r\u00e9sidence, de votre lieu de travail et\/ou du lieu de la violation pr\u00e9sum\u00e9e, c&rsquo;est-\u00e0-dire que vous pouvez choisir l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le \u00e0 laquelle vous vous adressez parmi les lieux susmentionn\u00e9s. L&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le aupr\u00e8s de laquelle le recours a \u00e9t\u00e9 introduit vous informe alors de l&rsquo;\u00e9tat et des r\u00e9sultats de votre d\u00e9marche, y compris de la possibilit\u00e9 d&rsquo;un recours juridictionnel conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 78 du RGPD.        <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous sommes ravis de votre visite sur notre site Internet b-w-parts-for-ferfection.com et de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre entreprise. La protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que la date de naissance, le nom, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&rsquo;adresse, etc., est une priorit\u00e9 pour nous. L&rsquo;objectif de cette politique de confidentialit\u00e9 est de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3216","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - B&amp;W Parts-for-Perfection<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - B&amp;W Parts-for-Perfection\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous sommes ravis de votre visite sur notre site Internet b-w-parts-for-ferfection.com et de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre entreprise. La protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que la date de naissance, le nom, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&rsquo;adresse, etc., est une priorit\u00e9 pour nous. L&rsquo;objectif de cette politique de confidentialit\u00e9 est de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B&amp;W Parts-for-Perfection\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T08:57:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"27 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - B&amp;W Parts-for-Perfection\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-20T15:18:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T08:57:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/\",\"name\":\"B&amp;W Parts-for-Perfection\",\"description\":\"Innovative Kunststoffl\u00f6sungen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"B&amp;W Parts-for-Perfection\",\"url\":\"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-b-w-international-gold-slogan.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-b-w-international-gold-slogan.svg\",\"width\":107,\"height\":40,\"caption\":\"B&amp;W Parts-for-Perfection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - B&amp;W Parts-for-Perfection","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - B&amp;W Parts-for-Perfection","og_description":"Nous sommes ravis de votre visite sur notre site Internet b-w-parts-for-ferfection.com et de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre entreprise. La protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que la date de naissance, le nom, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&rsquo;adresse, etc., est une priorit\u00e9 pour nous. L&rsquo;objectif de cette politique de confidentialit\u00e9 est de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"B&amp;W Parts-for-Perfection","article_modified_time":"2026-03-03T08:57:11+00:00","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"27 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - B&amp;W Parts-for-Perfection","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-01-20T15:18:20+00:00","dateModified":"2026-03-03T08:57:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/","name":"B&amp;W Parts-for-Perfection","description":"Innovative Kunststoffl\u00f6sungen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/#organization","name":"B&amp;W Parts-for-Perfection","url":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-b-w-international-gold-slogan.svg","contentUrl":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-b-w-international-gold-slogan.svg","width":107,"height":40,"caption":"B&amp;W Parts-for-Perfection"},"image":{"@id":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3216"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3217,"href":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3216\/revisions\/3217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.b-w-parts-for-perfection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}